Proverbio Comasco Time

A chi gha propi fam ul pàn succh al par salàm.
A chi ha proprio fame il pane secco sembra salame

Proverbio comasco time

Chi gà cuscienza nèta fa sèmper vita quièta.

Chi ha la coscienza pulita, fa sempre una vita quieta

Proverbio comasco time

Svelt a mangià, svelt a laurà.

Svelto a mangiare, svelto a lavorare.

Proverbio Comasco Time

La bòca l'è minga stràca se la sa nò de vàca.

        La bocca non é stanca se non sa di formaggio

Proverbio Comasco Time

Un òm senza un tuchèll de miee l'è cume un muscun senza coo e senza pee.

Un uomo senza moglie é come un moscone senza capo ne zampe.

da PensieriParole <http://www.pensieriparole.it/proverbi/como/proverbio-51733?f=t:223>

Proverbio comasco

Pan, vin e luganeghin l'è on mangià divin
Pane, vino e salsiccia sono un mangiare divino.

Proverbio Comasco Time

Quant el Bisbin el ga el capel, qui de Com portèn l'umbrell.

      Quando il bisbino ha il cappello, a Como si esce con l'ombrello.

da PensieriParole <http://www.pensieriparole.it/proverbi/como/proverbio-53076?f=t:223>

Proverbio Comasco Time

Bisogna guardass de l'aria, del vent e de chi parla lent.

Bisogna stare attenti all'aria, al vento e a chi parla lento

Proverbio Comasco Time

Quii de Valtulina: scarpa grossa, crapa fina.

I valtellinesi, scarpe grosse e testa fine.

da PensieriParole <http://www.pensieriparole.it/proverbi/como/proverbio-53074?f=t:223>

Proverbio Comasco Time

Quant el Bisbin el ga el capel, qui de Com portèn l'umbrell.
Quando il Bisbino ha il cappello, qui a Como portiamo l'ombrello 

e quante volte é successo quest'anno?!?!?!?!?!?

Proverbio Comasco Time

Zucc e melun i g'an la sua stagiun

Zucca e meloni hanno la loro stagione.

Proverbio Comasco Time

Var pusèe un andà che cent andèmm.

Vale di piu' un andare che cento andremo.

Proverbio Comasco Time

L'aqua d'in su la bogna gnaa i soeul di pedu.

da PensieriParole <http://www.pensieriparole.it/proverbi/como/proverbio-53073?f=t:223>

Proverbio Comasco Time

I danèe spendùu senza dolòr hin guadagna denza sudòr.

da PensieriParole <http://www.pensieriparole.it/proverbi/como/proverbio-52989?f=t:223>

Proverbio Comasco Time

Chi voeur fà tròpp finiss a fà nagòtt.

Proverbio Comasco Time

Fin al quaranta de masc bisogna minga mùla i strasc.

iparole.it/proverbi/como/proverbio-53071?f=t:223>

Proverbio Comasco Time

El miglior podèr l'è on bon mestèr.

da PensieriParole <http://www.pensieriparole.it/proverbi/como/proverbio-53063?f=t:223>

Proverbio Comasco Time

L'è mej ves rich da gent che da danée.

da PensieriParole <http://www.pensieriparole.it/proverbi/como/proverbio-53069?f=t:223>

Proverbio Comasco Time

Quant el Legnon el ga el capel, mola la ranza e ciapa el rastrell.

>

Proverbio Comasco Time

Chi gà cuscienza nèta fa sèmper vita quièta.